|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] Genesis |
[Baiboly 1865] Fiandohana na Genesisy |
[Baiboly Katolika] Fiandohana na Jenezy |
[Bible de Jérusalem] La Genèse |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gen / Jen 11:3 | And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. | Ary niresadresaka hoe izy: Andeha isika hanao biriky ka handotra azy tsara. Ary ny biriky na taony solom-bato, ary ny asfalta nataony solon-drihitra. | Dia nifampilaza izy nanao hoe: Andeha isika hanao biriky, ka handoro azy amin' ny afo. Dia biriky no nataony solom-bato, ary ditin-tany no nataony solon-tsimenitra. | Ils se dirent l' un à l' autre : Allons ! Faisons des briques et cuisons-les au feu ! La brique leur servit de pierre et le bitume leur servit de mortier. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|