<- -> |
[King James Bible] Genesis |
[Baiboly 1865] Fiandohana na Genesisy |
[Baiboly Katolika] Fiandohana na Jenezy |
[Bible de Jérusalem] La Genèse |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gen / Jen 44:12 | And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in |
Dia nikaroka fatratra ralehilahy, ka tamin' ny lahimatoa no nanombohany, ary tamin' ny faralahy no niafarany, ka tao amin' ny lasakan' i Benjamina no nahitana ilay kapoaka. | Ary nikaroka ny mpikarakara nanomboka tamin' ny zokiny indrindra, ka hita tao amin' ny lasakan' i Benjamina ilay kopy. | Il les fouilla en commençant par l' aîné et en finissant par le plus jeune, et la coupe fut trouvée dans le sac de |