|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] Genesis |
[Baiboly 1865] Fiandohana na Genesisy |
[Baiboly Katolika] Fiandohana na Jenezy |
[Bible de Jérusalem] La Genèse |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gen / Jen 45:24 | So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. | Dia nampandehaniny ny rahalahiny, ka lasa nandeha izy ireo; ary hoy Josefa taminy: Aza mifanditra eny an-dalana ianareo. | Dia nalefany ny rahalahiny ka niainga izy ireo, ary hoy izy tamin' izy ireo: Aza mifanditra eny an-dàlana hianareo. | Puis il congédia ses frères qui partirent, non sans qu' il leur eût dit : Ne vous excitez pas en chemin ! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|