Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : <META name="keywords" lang="fr" content="Ecritures Saintes en malgache" /> <META name="description" lang="fr" content="Ecritures Saintes en malgache" />

<-
->

[King James Bible]
1st Book of Chronicles

[Baiboly 1865]
1 Tantara

[Baiboly Katolika]
Tantara I

[Bible de Jérusalem]
1er Livre des Chroniques

Chapitres:

And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife' s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

Ary maty Bala-hanana, dia nanjaka nandimby azy Hadada; ary Pao no anaran' ny tanànany; ary ny anaran' ny vadiny dia Mehetabela, zanakavavin' i Matreda, zanakavavin' i Me-zahaba.

Maty Balanana ka Hadada no nanjaka nandimby azy; Fao no anaran-tanànany, ary ny anaran' ny vadiny dia Meetabela, zanakavavin' i Matreda, zanakavavin' i Mezaaba.

Baal-Hanân mourut et à sa place régna Hadad. Sa ville s' appelait Paï; sa femme s' appelait Mehétabéel, fille de Matred de Mé-Zahab.