<- -> |
[King James Bible] Exodus |
[Baiboly 1865] Fanafahana na Eksodosy |
[Baiboly Katolika] Fanafahana na Eksaody |
[Bible de Jérusalem] L'Exode |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eks 12:3 | Speak ye unto all the congregation of |
Mitenena ianareo amin' ny fiangonana, dia ny Isiraely rehetra, ka manaova hoe: Amin' ny andro fahafolo amin' ity volana ity dia aoka samy haka zanak' ondry iray avy izy rehetra, araka ny fianakaviany, dia zanak' ondry iray avy no ho an' ny isan-trano; | Ary mitenena amin' ny fiangonan' Israely rehetra ataovy hoe: Amin' ny andro fahafolon' ity volana ity, samia hianareo maka zanak' ondry iray avy isam-pianakaviana, zanak' ondry iray isan-trano. | Parlez à toute la communauté d' |