|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] |
[Baiboly 1865] |
[Baiboly Katolika] Makabeo II |
[Bible de Jérusalem] 2ème Livre des Maccabées |
||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||
| 2M 6:21 | Nifankahazo tamin' i Eleazara hatry ny ela kosa, ireo voatendry hitarika izany fisoronana manohitra ny lalàna izany, ka nalainy mangingina izy, novokisany hampaka hena azo hanina sy nandrahoin' ny tenany ihany ary hody hihinana ny hena natao sorona, araka ny nandidian' ny mpanjaka, | Ceux qui présidaient à ce repas rituel interdit par la loi le prirent à part, car cet homme était pour eux une vieille connaissance; ils l' engagèrent à faire apporter des viandes dont il était permis de faire usage, et qu' il aurait lui-même préparées; il n' avait qu'à feindre de manger des chairs de la victime, comme le roi l' avait ordonné, | ||||||||||||||||||
|