<- -> |
[King James Bible] Book of Jeremiah |
[Baiboly 1865] Jeremia |
[Baiboly Katolika] Jeremia |
[Bible de Jérusalem] Livre de Jérémie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jer / Jr 10:17 | Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. | Angony ny korontan' entanao, ka ento hiala amin' ny tany, ry ilay mipetraka ao amin' ny haterena! | Angony ny entanao amin' ny tany, ry ilay afahirano! | Ramasse à terre ton bagage, toi l' assiégée! |