<- -> |
[King James Bible] Book of Ezekiel |
[Baiboly 1865] Ezekiela |
[Baiboly Katolika] Ezekiela |
[Bible de Jérusalem] Livre d'Ezéchiel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eze / Ez 17:4 | He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants. | ny tendron' ny tarony dia nolaingosany ka nentiny ho any amin' ny tany fandrantoana; eny, tao an-tanànan' ny mpandranto no namboleny azy. | Notsoahany ny rantsany avo indrindra, nentiny ho any amin' ny tany Kanaana anankiray, nataony tao an-tanànan' ny mpandranto anankiray. | il cueillit le plus haut de ses rameaux, l' emporta au pays des marchands et le déposa dans une ville de trafiquants. |