Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Book of Hosea	[Baiboly 1865] Hosea	[Baiboly Katolika] Osea	[Bible de Jérusalem] Livre d'Osée
<- ->	Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14
Hos / Os 13:1	When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.	Raha niteny Efraima, dia nampangorohoro, ka nisandratra tao amin' ny Isiraely izy. Dia nanota ny amin' i Bala izy ka maty;	Raha vao niteny Efraima, dia nihorohoro ny olona; nisandratra izy teo amin' Israley. Fa tonga meloka izy noho ny amin' i Baala, ka maty.	Quand Éphraïm parlait, c'était la terreur, il était grand en Israël, mais il se rendit coupable avec Baal et mourut.

---