<- -> |
[King James Bible] Book of Jonah |
[Baiboly 1865] Jona |
[Baiboly Katolika] Jonasa |
[Bible de Jérusalem] Livre de Jonas |
|||||
<-
-> |
|
||||||||
Jon 3:7 | And he caused it to be proclaimed and published through |
Ary nasaina nantsoina sy nambara eran' i Ninive araka ny didin' ny mpanjaka sy ny mpanapaka hoe: Aza avela hisy hanendry hanina akory, na olona, na biby fiompy; dia ny ondry aman' osy sy ny omby; eny, aza avela hisy hihinana na hisotro rano akory ireo. | Ary nantsoina tao Niniva sy nolazaina araka ny didin' ny mpanjaka sy ny mpanapaka amin' izao teny izao: Aza misy manandrana zavatra akory na miraotra sy misotro rano, na olona na biby, na omby aman' ondry; | Puis l' on cria dans |