|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Matthew |
[Baiboly 1865] Matio |
[Baiboly Katolika] Matio |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Matthieu |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mat / Mt 11:11 | Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than |
Lazaiko aminareo marina tokoa: Amin' izay nateraky ny vehivavy tsy mbola nisy nitsangana izay lehibe noho Jaona Mpanao-batisa; nefa ny kely indrindra amin' ny fanjakan' ny lanitra dia lehibe noho izy. | Lazaiko aminareo marina tokoa fa amin' izay natera-behivavy mbola tsy nisy nitsangana izay lehibe noho Joany Batista; kanefa izay kely indrindra amin' ny fanjakan' ny lanitra no lehibe noho izy. | " En vérité je vous le dis, parmi les enfants des femmes, il n' en a pas surgi de plus grand que |
|||||||||||||||||||||||||||||
|