Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
| 
| 
| 
| 
 
<-
-> 		[King James Bible]
The Gospel according to Mark		 [Baiboly 1865]
Marka		 [Baiboly Katolika]
Marka		 [Bible de Jérusalem]
L'Évangile selon Saint Marc
<-
->
Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16 
Mar / Mk 11:27 And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders, Ary tonga tany Jerosalema indray izy; ary raha nitsangantsangana teo an-kianjan' ny tempoly Jesosy, dia nanatona Azy ny lohan' ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna ary ny loholona Dia tonga tany Jerosalema indray izy ireo. Ary raha niasa dia teo anatin' ny tempoly Jeso, dia nanatona azy ny lohandohan' ny mpisorona sy mpanora-dalàna ary ny loholona, Ils viennent de nouveau à Jérusalem. Et tandis qu' il circule dans le Temple, les grands prêtres, les scribes et les anciens viennent à lui