<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Luke |
[Baiboly 1865] Lioka |
[Baiboly Katolika] Lioka |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Luc |
|||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Lio / Lk 16:22 | And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into |
Ary maty ilay malahelo, dia nentin' ny anjely ho any an-tratran' i Abrahama; ary maty koa ilay manan-karena, dia nalevina; | Ary maty ilay mahantra ka nentin' ny anjely tany an-tratran' i Abrahama; dia maty koa ilay mpanan-karena ka nalevina. | Or il advint que le pauvre mourut et fut emporté par les anges dans le sein d' |