|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to John |
[Baiboly 1865] Jaona |
[Baiboly Katolika] Joany |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Jean |
||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||
| Jao / Jo 9:28 | Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are |
Dia nanevateva azy izy ka nanao hoe: Ialahy no mpianany; fa izahay mpianatr' i Mosesy. | Dia notevatevain' ireo izy sy nataony hoe: Ialahy no mpianany, fa raha izahay kosa dia mpianatr' i Moizy. | Ils l' injurièrent et lui dirent : " C' est toi qui es son disciple ; mais nous, c' est de |
||||||||||||||||||||||
|