|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] Letter to the Hebrews |
[Baiboly 1865] Hebreo |
[Baiboly Katolika] Hebrio |
[Bible de Jérusalem] Épître de Saint Paul aux Hébreux |
||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||
| Heb 9:4 | Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and |
izay nisy lovia volamena fandoroana ditin-kazo manitra sy ny fiaran' ny fanekena, izay voapetaka takela-bolamena avokoa; ary tao anatin' io nisy ny vilany volamena, izay nitoeran' ny mana, sy ny tehin' i Arona izay nitsimoka, ary ny vato fisaky ny fanekena; | ny otely volamena fandoroana emboka manitra, ny fiaran' ny fanekena voasarona volamena avokoa, izay nisy ny siny volamena nitoeran' ny mana, sy ny tehin' i Aarona izay nitsimoka, ary ny vato fisaka nisy ny fanekena. | comportant un autel des parfums en or et l' arche de l' alliance entièrement recouverte d' or, dans laquelle se trouvaient une urne d' or contenant la manne, le rameau d' |
||||||||||||||
|