Proverbes : amalo

Proverbe267 Amalo nampantsakan-jano , tsy mimpole . [Poirot & Santio: Vezo]
Amalo : nampantsakañe mila lala hombañe . [Poirot & Santio: Vezo]
Traduction française L'anguille : on l'envoie chercher de l'eau, elle cherche un chemin par où passer. [Poirot & Santio: Vezo]
L'anguille qu' on a envoyé chercher de l'eau, ne revient pas. [Poirot & Santio: Vezo]

Index