|
|
|
 |
 |
 |
| Index |
| |||||||||||||||||||||
| Proverbes : Ambato | ||||||||||||||||||||||
| Proverbe | Mangazana ovy am-bato. [Samson 1965 #M59] | |||||||||||||||||||||
| Proverbe | Ovy am-bato ñy olona: raha mieto fa tsy tapitra. [Houlder 1895]
Ovy am-bato : raha maito fa tsy tapitra. [Samson 1965 #O30] | |||||||||||||||||||||
| Interprétation malgache | Toy ny ovy am-bato ny olona: maniry ihany fa tsy tomombana. [Houlder 1895] | |||||||||||||||||||||
| Proverbe | Piso be mangery am-bato : very tany hatototra. [Samson 1965 #P7] | |||||||||||||||||||||
| Proverbe | Tafintohim-bato nafenina, ka latsa-dranomaso any an-tanin' olona. [Rinara 1974 #3965]
Tafintohina am-bato nafenina, ka latsa-drano-maso an-tanin’ olona. [Cousins 1871 #2951] | |||||||||||||||||||||
| Proverbe | Trandraka am-bato : maro mangazana. [Samson 1965 #T123] | |||||||||||||||||||||
| Index |
| |||||||||||||||||||||
|