Proverbes : antsolafaka

Proverbe978 Aza manao antsolafaka . [Veyrières 1913 #621]
Aza manao solafaka andro mitsidika . [Rinara 1974 #574, Cousins 1871 #501]
Solafaka andro mitsidika . [Veyrières 1913 #621]
Traduction française Il ne faut pas glisser (et tomber) au commencement de l' après-midi. [Houlder 1895]
Ne soyez pas sans pitié pour un petit retard, pour un petit manquement. [Veyrières 1913 #621]
Interprétation française Sens plus général : ne profitez pas de toutes les occasions pour faire du mal aux autres. [Veyrières 1913 #621]
Vous n' auriez pas d' excuse puisqu' il fait encore grand jour. [Houlder 1895]

Index