Index

Proverbes : fahatezerana

Proverbe Fahatezeran’ ny mpanompo, mitodika miantsinanana. [Veyrières 1913 #764, Rinara 1974 #1053, Cousins 1871 #883]
Traduction française Colère de serviteur : on se tourne vers l' est pour prendre Dieu à témoin. [Veyrières 1913 #764]
Interprétation française C' est tout ce que peuvent faire les petits et les faibles ; les idoles étaient à l' est dans la maison. [Veyrières 1913 #764]

Index