Index

Proverbes : irindrana

Proverbe Ny rindra hirindrana, ary ny herana hierana. [Veyrières 1913 #3293]
Traduction française Apportez des joncs pour être disposés et tressés, apportez des herana pour qu' on se consulte et se mette d'accord. [Veyrières 1913 #3293]
Interprétation française Se disait quand il s' élevait une difficulté, afin d'exhorter à l'entente ; proverbe fait d' assonance : rindra et hirindrana, herana et hierana. [Veyrières 1913 #3293]

Index