Index

Proverbes : mampitahotra

Proverbe Bemolotra ampinomina: mampitahotra ny mpanozon-doha. [Veyrières 1913 #157, Rinara 1974 #875, Cousins 1871 #755]
Mpamosavy be molotra, ka mampitahotra ny mpanozon-doha. [Veyrières 1913 #157]
Traduction française Sorcier à grosses lèvres : il est tellement laid qu' il effraie même le bourreau chargé de lui administrer le tanguin. [Veyrières 1913]
Interprétation française Ce proverbe se disait pour se moquer des sorciers. [Veyrières 1913]

Index