Index

Proverbes : mandavantaona

Proverbe Ny hakamoana no hitafiam-borodamba mandavan-taona. [Houlder 1895 #704, Veyrières 1913 #3949]
Traduction française C' est à cause de la paresse qu' on est couvert de loques toute l' année. [Houlder 1895]
C' est la paresse qui fait qu' on est couvert de loques pendant l' année. [Veyrières 1913 #3949]

Index