Index

Proverbes : manjonitra

Proverbe Manjonitra tsy mana-manjo hoatry ny vorondolo. [Veyrières 1913 #5556]
Manjonitra tsy mana-manjo, ohatra ny vorondolo. [Cousins 1871]
Manjonitra tsy mana-manjo toa vorondolo. [Rinara 1974 #2124]
Traduction française Sombre et mélancolique sans porter le deuil, comme le hibou. [Veyrières 1913 #5556]
Interprétation française Se disait par moquerie de ceux qui étaient tristes sans motif. [Veyrières 1913 #5556]

Index