Index

Proverbes : misandrahaka

Proverbe Laingom-boaloboka lohataona : notsongoina vao misandrahaka. [Rinara 1974 #1683, Cousins 1871 #1298]
Langom-boaloboka lohataona : notsongoina vao misandrahaka. [Veyrières 1913 #5095]
Traduction française Plant de vigne au printemps : c' est lorsqu' on coupe le bout avec les ongles qu' il se ramifie. [Veyrières 1913 #5095]
Interprétation française Se disait des obstacles qui augmentent l' amour au lieu de l' arrêter. [Veyrières 1913 #5095]

Index