Index

Proverbes : mpifoka

Proverbe Fon' ny mpifoka rongony. [Veyrières 1913 #5371]
Traduction française Coeur de fumeur de chanvre, coeur cruel. [Veyrières 1913]
Interprétation française Le roi Andrianampoinimerina, voulant guérir son peuple, ou le prévenir de l'habitude de fumer du chanvre, porta la peine de mort contre les fumeurs de chanvre ; la loi ne fut pas longtemps appliquée. [Veyrières 1913 #5371]

Index