Index

Proverbes : mpitovolahy

Proverbe Mpitovolahy mamaky taolana : haniko rehefa handry. [Veyrières 1913 #1577, Cousins 1871 #1993]
Mpitovolahy mamaky taolana: haniko rehefa hatory. [Rinara 1974 #2627]
Traduction française Jeune célibataire qui casse un os : je mangerai la moelle avant d' aller au lit, dit-il. [Veyrières 1913 #1577]
Interprétation française Il se console ainsi de ne pas être marié. [Veyrières 1913 #1577]

Index