Index

Proverbes : taon-dasa

Proverbe Taon-dasa hitsorana, taon-tsisa hialana. [Veyrières 1913 #6439]
Traduction française Il faut demander pardon et se repentir du passé ; il faut se mettre à l' abri de tout reproche pour l' avenir. [Veyrières 1913 #6439]

Proverbe Taon-dasa tsy tsaroana. [Veyrières 1913 #2750]
Traduction française On ne se souvient pas des années passées. [Veyrières 1913 #2750]
Interprétation française Les maux présents se font sentir plus gravement que les maux passés, et les font oublier. [Veyrières 1913 #2750]

Index