Entrée Abraham Elie-Charles
Partie du discours   nom propre (anthroponyme) [liste]
Traduction française   poète hova d’expression française, né à Tananarive le 20 juillet 1919. Ses poésies: Les saisons mon coeur (1939), Tananarive (1946), Flux et Reflux (1949), sont fort goûtées pour leur allure badine, à la grâce ailée, dont le vers court, léger, souple et coquet. Le moindre mérite de l’art d’Elie-Charles Abraham n’est pas, en effet, dans l’accord des mots à ces cadences intérieures que tout poète porte en soi. Cette souplesse n'est pas d’ailleurs, malgré l’apparence, légèreté : à ce style tout de rythme correspond une âme sensible qui se traduit en des vers badins mais dont on n’explique la force de séduction que dans les mots, eux-mêmes chargés d’âme; ainsi le poète dira-t-il des yeux que nous aimons qu' "on les voit mieux encor dans l’absence". [Rajemisa 1966]
Vocabulaire  
Ouvrages littéraires   Flux et reflux
Les saisons de mon coeur
Tananarive

Mis à jour le 2017/06/25