|
|
|
|

accusation   
fiampangana ~ an accusation
fitoriana ~ an accusation
ampanga fisaka ~ (ampangafisaka) [fisaka, thin.] An accusation made in very great secrecy.

accusation (an)   
fantoka ~ [Provincial] litigation, accusation in a court of law. See <1ampanga#> .
ampanga ~ accusation in a court of justice or elsewhere; the accuser; the accusation. See <1tory#>.

accusation (to bring an)   
mamantoka ~ [Provincial] to bring an accusation against some one

accusation (to make a false)   
miampangalainga ~ [miampangalainga] to make a false accusation ~ to accuse falsely

accusation   
fiampangana ~ accusation
fitoriana ~ celui qu'on peut accuser auprès des juges ~ accusation
tavoka ~ artifice oratoire par lequel on accable l'adversaire d'accusations fausses et soudaines

accusation (sur qui pèse une)   
manan-teny ~ Qui est sous prévention, sur qui pèse une accusation

accusation (une fausse)   
endrikendrika ~ calomnie ~ fausse accusation ~ insinuation

accusation (une)   
ampanga ~ [Betsimisaraka] accusation
tory ~ dénonciation, accusation

accusation calomnieuse (uned)   
mosavindreniny ~ Autrefois, on supposait que certaines mères étaient capables de se livrer à des maléfices contre leurs propres enfants. On appelait cette pratique mosavindreniny (« le maléfice de la mère »). Cette expression a pris le sens moderne de : accusation calomnieuse.

accusation fausse (une)   
tomboka ~ accusations fausses

accusation hasardée (une)   
don-tany ~ Accusation hasardée portée carrément comme si on était sûr, pour sonder ou connaître la vérité, ballon d’essai