Mots Dialectes Radicaux Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables
|
|
|
|
  
affranchi   
afaka ~ détaché, tombé, enlevé, pris d'assaut, emporté: Afaka ny varavarana (La porte s'est détachée) ~ Afaka ny ravinkazo (Les feuilles sont tombées) ~ Nidona tamin'ny vato izy, ka afaka ny hohon' ny ankibeny (Il a heurté contre une pierre et a eu l'ongle de l'orteil enlevé) ~ Nasiany totohondry izy, ka afaka ny nifiny anankiray (Il lui a donné un coup de poing qui lui a enlevé une dent) ~ Afaka ny diso (Les fautes ont été enlevées) ~ Tsy afaky ny fahavalo ny tanàna (La ville n'a pas été prise par les ennemis) ~ libre, libéré ~ capable, admis, apte
nalefa ho tafon-tranon' andriana ~ affranchi
voabitotse ~ [Vezo] Affranchi, libéré
votsoke ~ [Vezo] Absous, affranchi, débarrassé, délivré, échappé, exempté, libre  - > afake, bitotse, lalake, potake, tsobo
voavotsoke ~ [Vezo] Affranchi, exempt, libéré
affranchi (qu'on a)   
vinotsotra ~ Qu’on a fait glisser entre les mains, qu'on a ainsi ingurgité, trait, nettoyé, qu’on a affranchi, absous
voavotsotra ~ Qu’on a fait glisser entre les mains, qu'on a ainsi ingurgité, trait, nettoyé, qu’on a affranchi, absous
affranchi (un)   
tafon-tranon' andriana ~ Les maisons royales ; toutes les maisons en général, parce que le souverain en est censé le premier maître