Entrée ahofa (hofa)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Itadiavana mpanofa na olona hanofa: Trano ahofa
¶ Omena hipetrahan' olona mpanofa: Nahofako ilay tranoko eny Ambohijanahary fa efa tsy mipetraka ao intsony ny zanako [Rajemisa 1985]
Morphologie  
ahofa
ahofako
ahofanao
ahofany
ahofantsika
ahofanay
ahofanareo
ahofan'
ahofan-
ahofam-
nahofa
nahofako
nahofanao
nahofany
nahofantsika
nahofanay
nahofanareo
nahofan'
nahofan-
nahofam-
hahofa
hahofako
hahofanao
hahofany
hahofantsika
hahofanay
hahofanareo
hahofan'
hahofan-
hahofam-
ahofao

Entrée ahofa (hofa)
Partie du discours   verbe passif
Traduction anglaise   to be waved at someone, (as a hat, a cloth. etc.) [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on agite pour faire signe, comme un chapeau, un mouchoir etc [Hallanger 1974]
Morphologie  
ahofa
ahofako
ahofanao
ahofany
ahofantsika
ahofanay
ahofanareo
ahofan'
ahofan-
ahofam-
nahofa
nahofako
nahofanao
nahofany
nahofantsika
nahofanay
nahofanareo
nahofan'
nahofan-
nahofam-
hahofa
hahofako
hahofanao
hahofany
hahofantsika
hahofanay
hahofanareo
hahofan'
hahofan-
hahofam-
ahofao

Entrée ahofa
Partie du discours   nom
Définition malgache   Jono [Tanosy] [Rakotosaona 1972]

Mis à jour le 2010/05/04