Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Observations Changements

|  |  |  |

---

Entrée		alaina (ala)
Partie du discours		verbe passif
Définition malgache		Raisina, entina: Nalain-dRakoto ny la [...] ¶ Angatahina: Halainy ho vady hono iana [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise		to be fetched; to be taken, to be summoned, to be called, to be invited; to be chosen, to be preferred. [Richardson 1885]
Exemples		1 Nalainy ilay sary. [Rajaonarivelo: Bina, page 46] 2 vola roa-polo asainy alainareo? [Rabezandrina: Ikotofetsy, page 28] 3 ny olona kambana, alaina tsy miteny. [Callet: Tantara, page 122] 4 Ka alaovy izay hahasoa azy. [Callet: Tantara, page 915]
Morphologie		Présent Passé Futur Impératif alaina alaiko alainao alainy alaintsika alainay alainareo alain' alain- alaim- alai- nalaina nalaiko nalainao nalainy nalaintsika nalainay nalainareo nalain' nalain- nalaim- nalai- halaina halaiko halainao halainy halaintsika halainay halainareo halain' halain- halaim- halai- alao, alaovy
Mots composés, titres, noms		alaim-panahy       alain-am-pandairana       alain-an-kihitra       alain-dro       alain-jazabodo       alain-jaza tsy miteny
Citations		Proverbes contenant le mot alaina

Mis à jour le 2014/06/07