|
|
|
|

allonge (ce qui s')   
pirirotse ~ [Vezo] Ce qui s' allonge, s' étire

allonge (celui qui s')   
piampatse ~ [Vezo] Celui qui a l'habitude de s'allonger, de s'étendre

allonge (celui qui)   
pañalava ~ [Vezo] Celui qui allonge
pañampatse ~ [Vezo] Celui qui allonge, étend habituellement

allonge (qu'on)   
halavaina ~ qu'on allonge, qu'on prolonge

allongé   
tovanana ~ qu'on allonge
voarirotse ~ [Vezo] Allongé, tiré  - > rinirotse
voaezaka ~ Tendu, raidi, allongé, fait avec entrain

allongé (état de ce qui est)   
ampatra ~ l'état de ce qui est étendu, allongé, raide
ampatse ~ [Vezo] état de ce qui est allongé, étendu, raide

allongé (être)   
miampatra ~ S'étendre, être étendu, s’allonger, être allongé: Niampatra eo am-parafara ny fatiny (Son cadavre est étendu sur le lit
miampatse ~ [Vezo] Etre allongé, être étendu, s'allonger, s'étendre, se décontracter