Entrée aloa (loa)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Zavatra efa nohanina avoaka amin' ny vav [...]
¶ Efaina (vola): Azonao aloa tsikelikel [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be vomited; to be paid [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on vomit; qu'on paie [Hallanger 1974]
Morphologie  
aloa
aloako
aloanao
aloany
aloantsika
aloanay
aloanareo
aloan'
aloan-
aloam-
naloa
naloako
naloanao
naloany
naloantsika
naloanay
naloanareo
naloan'
naloan-
naloam-
haloa
haloako
haloanao
haloany
haloantsika
haloanay
haloanareo
haloan'
haloan-
haloam-
aloavy

Entrée aloa
Partie du discours   nom
Définition malgache   moka [Betsileo] [Rakotosaona 1972]
Vocabulaire  
Synonymes   aloe

Mis à jour le 2010/05/14