Entrée alonina (alona)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Ananan' ny sasany alahelo noho ny soa az [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be envied [Richardson 1885, Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on jalouse [Hallanger 1974]
Morphologie  
alonina
aloniko
aloninao
aloniny
alonintsika
aloninay
aloninareo
alonin'
alonin-
alonim-
aloni-
nalonina
naloniko
naloninao
naloniny
nalonintsika
naloninay
naloninareo
nalonin'
nalonin-
nalonim-
naloni-
halonina
haloniko
haloninao
haloniny
halonintsika
haloninay
haloninareo
halonin'
halonin-
halonim-
haloni-
alony

Entrée aloñina
Partie du discours   nom
Définition malgache   fialan-tsasatra [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]

Mis à jour le 2010/05/04