Entrée anarina (anatra)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Omena torohevitra, atoro: Tsy laitra anarina io zaza io fa mafy loha
¶ Fitenenana: Raha anarin-tsy zaka, ny tsetsetrano an' olona, fa ny tsitsitra no an' ny tena: fitenenana misy tsilalaon-teny enti-milaza fa ny ankizy tsy laitra anarina dia mampitsetsetra ny mpitazana fa mety hahafaty ny tena kosa. / Anarin-tsy zaka, ka voa vao manao hoe "Nankaiza ny tanteliko teto"?: ireo tsy laitra anarina dia mbola ho voa ka amin' izay vao hanenina bevava [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be advised, to be admonished [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on conseille qu'on réprimande [Hallanger 1974]
Morphologie  
anarina
anariko
anarinao
anariny
anarintsika
anarinay
anarinareo
anarin'
anarin-
anarim-
anari-
nanarina
nanariko
nanarinao
nanariny
nanarintsika
nanarinay
nanarinareo
nanarin'
nanarin-
nanarim-
nanari-
hanarina
hanariko
hanarinao
hanariny
hanarintsika
hanarinay
hanarinareo
hanarin'
hanarin-
hanarim-
hanari-
anaro

Entrée añarina
Partie du discours   nom
Définition malgache   sanga, tampony, tendrony [Antemoro] [Rakotosaona 1972]

Mis à jour le 2010/05/04