| | aplomb  |
| fijoro | aplomb |
| fiarenana | aplomb (action de se mettre d') ~ l'action de se mettre d'aplomb, de niveler, de redresser; le lieu, l'instrument |
| fiarina | aplomb (l') ~ L’aplomb, le niveau, le séant, manière de se relever. |
| fitsatoka | aplomb |
| hamarinina | aplomb (qu'on met d') ~ qu'on met d'aplomb, de niveau, qu'on redresse, qu'on corrige, qu'on justifie |
| horira | aplomb (perte de l') ~ Inclinaison, perte de l' aplomb, de l' équilibre^Vezo |
| mihamarina | aplomb ~ Devenir d'aplomb, de niveau, vrai, juste |
| mahaare | aplomb (pouvoir mettre d') ~ Pouvoir mettre d'aplomb, remettre sur son séant, se relever^Vezo |
| mihorira | aplomb (perdre son) ~ Etre penché, incliné, perdre son aplomb. Fanente mihorira, regard de côté^Vezo |
| manamarina | aplomb (mettre d') ~ mettre d'aplomb, de niveau, justifier, corriger, redresser |
| mañorira | aplomb (faire perdre l') ~ Incliner, pencher, faire perdre l' aplomb. Hente mankorira, regard en coulisse^Vezo |
| mpanarina | aplomb (celui qui met d') ~ Celui qui met d'aplomb, nivelle, redresse |
| miare | aplomb (être d') ~ Changer de direction, être d'aplomb, de niveau, sur son séant, rétablir ses affaires, se relever^Vezo |
| mireke | aplomb (qui a perdu son) ~ Etre incliné, penché, qui a perdu son aplomb^Vezo |
| marina | aplomb (d'a) ~ d'aplomb, droit |
| miarina | aplomb (être d') ~ être d’aplomb |
| mironje | aplomb (perdre son) ~ Chanceler, perdre son aplomb, tomber de soi-même^Vezo |
| pihila | aplomb (ce qui n' est pas d') ~ Ce qui n' est pas d' aplomb, ce qui est penché^Vezo |
| pihorira | aplomb (ce qui a perdu son) ~ Ce qui a perdu son aplomb, ce qui est penché^Vezo |
| pireke | aplomb (ce qui a perdu son) ~ Ce qui a perdu son aplomb, qui est penché^Vezo |
| aare | aplomb (à remettre d') ~ à redresser, à relever, à remettre d'aplomb^Vezo |
| raika | aplomb (manque d') ~ inclinaison, manque d'aplomb, action de tituber |
| reke | aplomb (perte d') ~ Inclinaison, perte d' équilibre, de l' aplomb^Vezo |
| arina | aplomb ~ aplomb, nivellement |
| arenina | aplomb (qu'on met d') ~ qu'on nivelle, qu'on redresse, qu'on met d'aplomb |
| tsondrona | aplomb (non d') ~ qui penche, non d'aplomb^Tankarana |
| voamarina | aplomb ~ Qu'on a mis d'aplomb, de niveau, qu'on a prouvé, justifié |
| voarina | aplomb ~ Mis d'aplomb, nivelé, mis sur son séant, redressé, relevé, recouvré |
| pañare | aplomb habituellement (celui qui met d') ~ Celui qui met d'aplomb habituellement, redresse, correcteur^Vezo |