Entrée | aterina (atitra) | ||||||||||||||||
Partie du discours | verbe passif | ||||||||||||||||
Définition malgache | Entina: Naterina tany amin' ny hopitaly ilay marary ¶ averina amin' ny nakana azy: Atero ny sininay nindraminareo [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Traduction anglaise | to be offered; to be conveyed [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
Traduction française | Qu’on offre [Abinal 1888, Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
qu’on conduit, qu’on porte [Abinal 1888] | |||||||||||||||||
qu'on apporte [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
Morphologie |
| ||||||||||||||||
Exemples |
| ||||||||||||||||
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |