Entrée atom > atona
Partie du discours   nom
Définition malgache   amalona lehibe, tona [Antesaka] [Rakotosaona 1972]
Traduction française   grosse anguille réputée pour sa férocité [Antesaka] [Deschamps 1936]
Vocabulaire  

Entrée atom > ato
Partie du discours   adverbe [liste]
Définition malgache   etsy [Antesaka] [Rakotosaona 1972]
   Milaza toerana misy ny tena: Mafana a [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   here close at hand (not in sight); see mankàto [Hallanger 1973]
Traduction française   là (près) [Antesaka] [Deschamps 1936]
   ici tout près, pas visible [Hallanger 1974]
Exemples  
1Tsy ato izy, hoy i Dada. [Andraina: Mitaraina, page 209]
2Nofongorako hiala ato am-poko! [Rajaonarivelo: Bina, page 30]
Vocabulaire  
Dérivations  
Morphologie  
ato
tato
Mots composés, titres, noms  
Analogie   etỳ ~ eto ~ eo ~ etsy ~ eny ~ eroa ~ erỳ
   atỳ ~ ato ~ ao ~ atsy ~ any ~ aroa ~ arỳ

Entrée atom > ato
Partie du discours   nom
Définition malgache   Enti-milaza fiatoana [Rajemisa 1985]
Traduction française   action de s'arrêter [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
   action de s'interrompre [Abinal 1888]
Dérivations  

atom   
ataoma