Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables
|
|
|
|
Entrée (1/2)1  babena
Partie du discours  2  verbe passif
Radical  3  baby
Explications en malgache  4  [1.1] entina ao an-damosina: Etsy babeko, razandry
Explications en anglais  5  [1.2] to be carried on the back pick-a-back fashion.
6  [1.7] to be carried on the back
Explications en français  7  [1.3, 1.8] qu'on porte sur le dos
8  [1.3] fig. qu'on supporte
Exemples  9  [2.59] ary ny zaza ho forana nentina teny koa, babena amy ny lambamena.
10  [2.298] Atelina tsy azo atelina, babena tsy zaka, sakelehina tsy azo, apetraka tsy foy!
11  [2.643] Tsy zavatra mahamaika re izany, hoy aho, fa izay hamaliana babena anareo antitra ireto aloha no adidiko.
Morphologie 
12  Présent :babena, babeko, babenao, babeny, babentsika, babenay, babenareo, baben', baben-, babem-, babe-
13  Passé :nobabena, nobabeko, nobabenao, nobabeny, nobabentsika, nobabenay, nobabenareo, nobaben', nobaben-, nobabem-, nobabe-
14  Futur :hobabena, hobabeko, hobabenao, hobabeny, hobabentsika, hobabenay, hobabenareo, hobaben', hobaben-, hobabem-, hobabe-
15  Impératif :babeo
Tous les mots composés 
16  babe-mila valy
17  hehi-babena
18  mamaly babena
    19  manehi-babena
20  manohi-babena
21  solom-babena
    22  valim-babena
23  vidim-babena
Proverbes  24  Proverbes contenant le mot babena
Entrée (2/2)25  babena
Partie du discours  26  nom
Radical  27  baby
Explications en malgache  28  [1.1] Lamosina: Nataony am-babena ilay entana dia lasa izy
Proverbes  29  Proverbes contenant le mot babena
Mis à jour le 2025/09/12