Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	boribory (bory)
Partie du discours	adjectif
Définition malgache	Enti-milaza vaingan-javatra tsy misy zoronjorony na lavany sy sakany fa toy ny laoranjy na ny baolina: Boribory ny kanety ilalaovan' ny ankizy [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	round, spherical [Richardson 1885, Hallanger 1973]
Traduction française	sphérique, rond [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	(du malais bulat) Rond ou sphérique ; hazo boribory : bois rond, rondin. On dit par contre, bongo, haro bongo quand il s'agit d'un arbre vivant, de forme arrondie. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique
Dérivations	amoriboriana, anaboriboriana, boriborina, fanaboribory, fanaboriboriana, kiboribory, mamoribory, manaboribory, mpanaboribory, voaboribory
Mots composés, titres, noms	hazo boribory       valy boribory       olona boribory
Exemples	1 Vato boribory (Pierre ronde) [Abinal 1888, page 90] 2 Boribory ny tany [Rajaonarivelo: Bina, page 71] 3 Ary nisy filanjana volamena boribory misy voromahery volamena ao antampony [Callet: Tantara, page 1178]
Citations	Proverbes contenant le mot boribory
Entrée	boribory (bory)
Partie du discours	adjectif
Traduction anglaise	obstinate [Richardson 1885, Hallanger 1973]
	stubborn [Richardson 1885]
Traduction française	violent, injuste [Abinal 1888]

Mis à jour le 2020/07/31