|
|
|
 |
 |
| cajole (to) | |
| mikolikoly | ~ to bribe; to cajole |
| mandangolango | ~ to flatter, to cajole |
| manolikoly | ~ to cajole; to care for |
| manambitamby | ~ to coax, to cajole |
cajole  | |
| abonina | ~ Qu'on trompe, qu'on cajole |
| mahakolikoly | ~ qui cajole, qui sait soigner |
| mpanakolikoly | ~ celui qui cajole, qui a beaucoup de soin pour |
| cajole (celui qui) | |
| pilelake | ~ [Vezo] Celui qui cajole, lape, lèche |
| cajole (qu'on) | |
| tambatambazana | ~ qu'on cajole, qu'on flatte ~ qu'on caresse, que l'on console: Maneky tsara io soavaly, raha tambatambazana (Ce cheval obéit bien quand on le cresse) ~ Tsy mitomany intsony io zazakely io, rahefa tambatambazana (Cet enfant cesse de pleurer quand on le caresse) ~ Notambatambazan' ny namany izy ka izany no nahasimba izy (Il a été cajolé par ses camarades, et a été ainsi gâté) |
| cajolé | |
| kolikolena | ~ qu'on cajole, qu'on corrompt |
| kinejokejo | ~ cajolé, suborné |
| kinolikoly | ~ cajolé, entrainé, soigné |
| roboka | ~ cajolé, séduit par la flatterie |
| sinaso | ~ cajolé, sondé |
| tambazana | ~ qu'on prend à gages; qu'on cajole par des promesses |
| voabony | ~ Trompé, cajolé |
| voakejokejo | ~ cajolé, suborné |
| voakolikoly | ~ cajolé, entrainé, soigné |
| voalelake | ~ [Vezo] Cajolé, lapé, léché |
| voasaso | ~ cajolé, sondé |
| cajolé (qu'on a) | |
| sinodika | ~ qu'on a séparé, trié, écrémé |
| voasodika | ~ qu'on a séparé, trié, écrémé |
|