Entrée Cousins William Edward
Partie du discours   nom propre (anthroponyme) [liste]
Traduction malgache   William Edward Cousins (1839-) [3.1]
Traduction française   Missionnaire anglais arrivé à Tananarive le 2 septembre 1862. Habile à s'assimiler la langue malgache, il fut bientôt mis à la tête des correcteurs de la Bible déjà traduite en malgache et dont une première édition avait paru le 21 juin 1835. Mais son principal mérite fut d'avoir recueilli et transcrit discours et coutumes autochtones dans des petits volumes intéressants et précieux: Ohabolan' ny Ntaolo (1871, en collaboration avec J. Parrett), Malagasy Kabary (1873), Cousins sy Randzavola: Fomba Malagasy (1876). [Rajemisa 1966]
Ouvrages littéraires   A Concise Introduction to the Malagasy Language
Introduction to the Malagasy Language
Malagasy Kabary
Ohabolan' ny Ntaolo
Fomba Malagasy

Mis à jour le 2017/07/25