Entrée daholo
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Rehetra tsy misy avahana: Nihoraka daholo ny mpianatra. (Marihina fa sady mamaritra ny matoanteny ny daholo no mifandray amin' ny teny lazaina: Nihinana paiso daholo ny mpianatra; Nohanin' ny mpianatra daholo ny paiso. Araka izany dia mitovy hevitra amin' ny rehetra ihany izy saingy ny rehetra mpamaritra anarana ka atao manaraka ny anarana mandrakariva, ary izany koa matetika no mahatonga ny olona hampiasa azy roa miaraka: Nihinana paiso daholo ny mpianatra rehetra; nohanin' ny mpianatra daholo ny paiso rehetra) [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   the whole, all, altogether [Richardson 1885]
   all together [Hallanger 1973]
Traduction française   Tous [Abinal 1888]
   tous ensemble [Hallanger 1974]
Exemples  
1Ao daholo ve ry zalahy? [Randriamamonjy: Ombalahibemaso, page 23]
2Lasany daholo ny ombiko. [Rapatsalahy: Kintana, page 51]
3Ento daholo ny babo rehetra! [Rajohanesa: Kintana]
4Manao ahoana daholo ianareo? [Andraina: I Vola, page 28]
5Nihinana paiso daholo ny mpianatra rehetra; nohanin' ny mpianatra daholo ny paiso rehetra [Rajemisa 1985]
Dérivations  
Origine   Anglais: the whole.

Mis à jour le 2017/05/30