|
|
|
|

devant   
aloha ~ first ~ avant ~ au devant; auparavant ~ antérieur, devant
añoloa ~ devant, en présence
anoloana ~ en présence ~ devant, devant la façade ~ par devant
anatrefana ~ [Tankarana] devant, façade.
anatrehana ~ en face, en présence, devant ~ devant
añatseha ~ devant, face à: Añatseha eo (Au-devant de) ~ Ty jalahy njake ty somonjara añatseha i ty fanambalia (Les jeunes face au mariage)

devant (allé au-)   
voateñateña ~ [Vezo] Allé au-devant, interrompu, repoussé  - > tineñateña

devant (au)   
aloha ~ first ~ avant ~ au devant; auparavant ~ antérieur, devant

devant (celui qui va au-)   
paneñateña ~ [Vezo] Celui qui va au-devant, qui accueille

devant (le)   
salovana ~ le devant, le front
atrika ~ face, façade ~ le devant, la ligne de front

devant (être)   
manoloana ~ être devant, en face de