|
|
|
 |
 |
dit  | |
| hoy | ~ dit-il, dit, fait, signé par ~ je dis, vous dites, etc |
| hentitrentitra | ~ duplicatif fréquentatif. Bien dit, clair |
| atao hoe | ~ appelé, dit |
| voalaza | ~ dit |
| voambara | ~ Révélé, manifesté, dit |
| voasafa | ~ [Vezo] Admonesté, averti, ayant reçu un ordre, dit, raconté - > sinafa, sinafasafa |
| avatravatra | ~ que Dieu ou le vent fait tomber abondamment |
| dit (ce qui doit être) | |
| filaza | ~ ce qui doit être dit, manière de dire, version, récit: Maro ny filaza momba izany tantara izany (Il y a plusieurs versions au sujet de cette histoire) |
| dit (dont on) | |
| akorena | ~ [Tanala] qu'on interroge, qu'on salue, dont on dit: Niakatra amy i tanàn'ny ampanzaka, hoe, nakoreñe ([ils] montèrent au village du roi, dit-on, et on les interrogea) ~ Akorinao izay ? (Qu'est-ce que tu en dis ?) |
| dit (on) | |
| hono | ~ on dit ~ dit-on |
| dit (qu'on) | |
| ahoina | ~ à dire, à faire, qu'on dit |
| lazaina | ~ qu'on dit ~ qu'on publie ~ dont on rend compte |
| ambarao | ~ Qu'on révèle, manifeste, dit, signifie: Nambarany ny anaran’ ilay nangalatra (Il a révélé le nom de celui qui a volé) ~ Izao no ambarako aminao (Voici ce que j'ai à vous dire) |
| avoaka | ~ qu’on fait sortir, qu’on sort, qu'on accompagne en sortant, qu’on envoie, qu’on expédie, qu’on chasse, qu’on livre, qu’on montre, qu’on manifeste, qu’on découvre, qu'on exhibe, qu’on dit, qu’on révèle, qu’on dénonce, qu’on publie, qu’on prononce, dont on rend compte |
|