|
|
|
|

enfonce   
mpanademba ~ Celui qui déprime, enfonce
mpanitrikitrika ~ celui qui enfonce, qui lance avec vigueur

enfonce (ce qu'on)   
faepoke ~ [Vezo] ce qu’on enfonce, plonge, submerge

enfonce (celui qui s')   
piemotse ~ [Vezo] Celui qui est submergé, qui s' enfonce

enfonce (celui qui)   
pañemotse ~ [Vezo] Celui qui enfonce, fait reculer, renvoie
pañepoke ~ [Vezo] Celui qui enfonce, perd quelqu'un

enfonce (dans quoi on)   
lerana ~ dans quoi on enfonce, on introduit avec force

enfonce (qu'on)   
alentika ~ qu'on submerge, qu'on enfonce, qu'on plonge dans

enfoncé   
dembana ~ Déprimé, enfoncé par un coup, rentrant: Misy dembana ao amy ny ampiantany (Le mur est un peu déprimé en cet endroit) ~ Dembana ny ila vata vifotsy (Un côté de la caisse en fer-blanc est un peu enfoncé) ~ Dembana molotra io antibavy io (Cette vieille a les lèvres rentrantes)
demba ~ Déprimé, enfoncé par un coup, rentrant: Misy demba ao amy ny ampiantany (Le mur est un peu déprimé en cet endroit) ~ Demba ny ila vata vifotsy (Un côté de la caisse en fer-blanc est un peu enfoncé) ~ Demba molotra io antibavy io (Cette vieille a les lèvres rentrantes)
kaboakaty ~ creux, enfoncé, vide, spongieux, poreux, se dit des fruits et des tubercules des légumes
kaboaka ~ Creux, enfoncé, vide, spongieux, poreux, se dit des fruits et des tubercules des légumes ~ (toute l'île) (racine <1poaka#> : vide). Se dit des fruits et des tubercules qui sont spongieux, vides, trop secs, comme certaines oranges, certaines patates, etc.
kabokaty ~ creux, enfoncé, vide, spongieux, poreux, se dit des fruits et des tubercules des légumes
kaboka ~ creux, enfoncé, vide, spongieux, poreux, se dit des fruits et des tubercules des légumes ~ même sens que <1kaboaka#mg.aj>
kepoke ~ [Vezo] Abîmé, déprimé, écrasé, enfoncé
lembeke ~ [Vezo] Comblé, entièrement couvert, enfoncé, recouvert
lempona ~ creux, enfoncé ~ concave
aletsy ~ qu'on enfonce en pressant ou appuyant
epoke ~ [Vezo] disparu sous l’horizon, enfoncé, plongé, submergé
asitrika ~ qu'on plonge dans l'eau, dans quelque chose; qu'on ensevelit; qu'on enfonce
voaboke ~ [Vezo] Coulé, enfoncé
voalentike ~ [Vezo] Enfoncé, entraîné, plongé
voaepoke ~ [Vezo] Enfoncé, entraîné, perdu, plongé
voarabaka ~ Qu'on a enfoncé, dans quoi on a enfoncé

enfoncé (dans quoi on a)   
trinebika ~ dans quoi on a enfoncé
voasonjoke ~ [Vezo] Dans quoi on a enfoncé, piqué  - > sinonjoke
voatrebika ~ dans quoi on a enfoncé

enfoncé (qu'on a)   
voahitsoka ~ qu'on a enfoncé, qu'on a fait échouer

enfoncé (qui s'est)   
tafahitsoka ~ Qui s'est enfoncé, qui a échoué, qui est dans l'embarras: Tafahitsoka ao anatin’ ny fotaka ny kalesy (La voiture s'est enfoncée dans la boue) ~ Tafahilsoka ao anatin’ ny fasika ny sambo (Le navire s’est enfoncé, a échoué dans le sable) ~ Tafahitsoka ao anatin’ ny (ahasahiranana lehibe izy (Il s’est enfoncé dans de grands embarras) ~ Tafahitsoka amin’ izany raharaha izany izy (Il s’est enfoncé, il a échoué dans cette affaire, il est dans l’embarras au sujet de cette affaire)

enfoncé (état de celui qui est)   
fihitsoka ~ L’état de ce qui est enfoncé, engagé dans

enfoncé (être)   
mihitsoka ~ être enfoncé, être embourbé, engagé dans, échouer, s’enfoncer, se couler dans ses entreprises, ne pas réussir
miemotse ~ [Vezo] Disparaître sous l' horizon, être enfoncé, submergé