|
|
|
|

excuse   
fialanaexcuse
haladyexcuse (an) ~ An apology, an excuse
manala fondroexcuse ~ to put away blame, to excuse one's self.
aza fadyexcuse me ~ an apologetic expression meaning, excuse me, have the goodness too, etc.
miala tsinyexcuse oneself (to) ~ to apologise; to offer excuses, to clear one's self from censure or blame. Mostly applied to the apology almost always made in the introduction to a speech. ~ to excuse oneself
manaladyexcuse one's self (to) ~ to apologize, to excuse one's self. This word is often used in requesting persons to withdraw.
manao fialanaexcuses (to make) ~ to make excuses.

excuse   
fialan-tsinyexcuse
fanaladyexcuse (auprès de qui on) s' ~ Auprès de qui, pour quoi on s'excuse, la manière de s’excuser ; ceux qu’on visite ou doit visiter après un deuil
fanaladyexcuse (manière de) ~ Auprès de qui, pour quoi on s'excuse, la manière de s’excuser ; ceux qu’on visite ou doit visiter après un deuil
fanaladyexcuse (pourquoi on s') ~ Auprès de qui, pour quoi on s'excuse, la manière de s’excuser ; ceux qu’on visite ou doit visiter après un deuil
haladyexcuse (une) ~ excuse, pardon, précautions oratoires; visite de condoléances
miala tsinyexcuser (s') ~ s'excuser, demander pardon
manala tsinyexcuser ~ excuser, justifier: Nanala tsiny ny sakaizako aho (J'ai justifié mon ami)
mivaloexcuser (s') ~ se repentir, demander pardon, s'excuser
valoexcuser (action de s') ~ changement en bien, repentir, action de demander pardon, de s'excuser