Entrée fahasivy (sivy)
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Enti-milaza ny filaharana manaraka ny fahavalo [Rajemisa 1985]
Traduction française   neuvième [Abinal 1888]
Exemples   dia andro tsara indray ny fahafito sy ny fahavalo ary ny fahasivy indray dia andro ratsy; [Randriamamonjy: Tantara, page 454]

Entrée fahasivy (sivy)
Partie du discours   nom
Traduction française   neuf brasses [Abinal 1888]

Entrée fahasivy (sivy)
Partie du discours   nom
Traduction française   terme de Sikidy [Abinal 1888]
Vocabulaire  
Analogie   sikidy

Entrée fahasivy
Partie du discours   nom
Définition malgache   fanahy, avelo [Antemoro] [Rakotosaona 1972]
   lolo, matoatoa [Bara] [Rakotosaona 1972]
   avelo, lolo [Betsileo] [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   the ancestors, or spirits of the ancestors [Richardson 1885]
Exemples   izany no nataony hoe "matoatoa" , "ambiroa" , "fahasivy"; [Rabemolaly: Fary, page 18]

Mis à jour le 2017/05/15