Entrée fanaloka
Partie du discours   nom
Définition malgache   karazan-jaboady: Volongoja nanim-panaloka tsara miañamboho (longoza lanin-jaboady ka tsara manatrika) [Tanala] [Rakotosaona 1972]
   jaboady [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   a species of ichneumon. Eupleres goudoti. [Provincial] [Richardson 1885]
   The ichneumon, or Fanaloka, is about twenty inches long, with a bushy tail of about a third that length, and is covered with thick warm brown fur. Its claws are long and are used to dig up the eggs of crocodiles, on which it is said to feed [Sibree: Naturalist]
Traduction française   sorte de civette (jaboady) à longue queue annelée. [Tankarana] [David 1952 (takila F)]
Traduction française   civette [SLP: Voambolana]
Traduction française   mammifère de la famille des Viverridés, avec un long museau et un pelage rayé [Beaujard 1998]
Traduction française   euplère de Goudot (Eupleres goudoti) [Tsimbazaza ]
Nom scientifique   Eupleres goudoti
Vocabulaire  
Synonymes   amboa-hady

Mis à jour le 2017/03/10